فعل faire ( به معنای انجام دادن ) از افعال گروه سوم و از فعل های بسیار کاربردی در زبان فرانسه است .

صرف فعل faire

ما انجام می دهیم

nous faisons

 من انجام می دهم

je fais

شما انجام می دهید

vous faites

 تو انجام می دهی

tu fais

آن ها انجام می دهند

ils/elles font

 او انجام می دهد

il/elle fait

کاربردهای فعل faire

  • انجام دادن یک کار یا حرفه

شما چه کاره هستید ؟   ? qu'est-ce que vous faites dans la vie

  • آب و هوا
    یادآوری     : برای آشنایی بیشتر این مطلب را ببینید : آب و هوا La météo

در تهران دما ۱۶ درجه است ( اَ تِقانْ ایلْ ف ِ سِزْ دُگْق ِ )  . à Tehran , il fait 16 degrés
در تابستان ساعت ۶ روز می شود ( آنْ اِتِ ایلْ ف ِ ژوقْ اَ سیزُقْ )  . en été , il fait jour à 6 heure

  • انجام دادن تمرین

من تمرین فرانسه انجام می دهم   je fais un exercice de francais

  • فعالیت ورزشی ( faire + de + L'Article Défini)

او شنا می کند ( ایلْ ف ِ دُ لَ نَتَسییُنْ )   il fait de la natation

  • فعالیت هنری و سازهای موسیقی ( faire + de + L'Article Défini)

من پیانو و ترومپت می نوازم    je fais du piano et de la trompette

  • فعالیت تفریحی و اوقات فراغت

شما گشت و گذار مي كنيد . ( وو فِتْ دِز ِ کْسْکوقْسیُنْ )  . vous faites des excursions
شما پیاده گردش مي كنيد .   . vous faites de la rendonnée à pied