یکی از روش های سوالی کردن جمله که معمولا در مکالمات رسمی استفاده می شود , جا به جا کردن فعل و فاعل است . بعد از جا به جا کردن فعل و فاعل بین فعل و فاعل (-) قرار می دهیم .

شما پول دارید ؟ ( اَو ِ وو دَ قْژانْ )      ? avez-vous d'argent

بسیاری از سوالاتی که بطور معمول استفاده می شود از این نوع می باشد :

حال شما چطور است ؟ ( کامانْ تَل ِ وو )      ? Comment allez-vous
ساعت چند است ؟ ( کِلْ اُقْ اِ تیلْ )          ? Quelle heure est-il

نکته : برای سوم شخص مفرد (il) اگر فعل با یکی از حروف صدادار تمام شود , از آنجایی که در تلفظ مشکل بوجود می آید -t- به مابین فعل و فاعل اضافه می شود :

او دخترها را دوست دارد ( ایلْ اِمْ ل ِ فی )      . il aime les filles
آیا او دخترها را دوست دارد ؟ ( اِمْ تیلْ ل ِ فی )   ? aime-t-il les filles

نکته : برای سوالی کردن جملات در زمان های مرکب مانند زمان گذشته Passé Composé , فاعل با فعل کمکی جا به جا می شود و فعل اصلی که به صورت Participe Passé است , در جای خود باقی می ماند .

آیا شما تاکنون به پاریس سفر کرده اید ؟ ( اَو ِ وو دِژَ وُیَژ ِ اَ پَقی )   avez-vous dejà voyagé à Paris